Keine exakte Übersetzung gefunden für تحديد مواعيد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحديد مواعيد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oficina de Programación de las Actividades del Secretario General
    مكتب تحديد المواعيد
  • e) Apoyar y programar los procesos de ensayo e inicialización;
    (ه‍) المساعدة في القيام بعمليات الاختبار وبدء الاتصالات، وتحديد مواعيدها؛
  • Podemos hacer guardias, Hacer turnos para dormir.
    بإمكاننا تحديد مواعيد نوبات .المراقبة، و التناوب على النوم
  • Podemos registrar las guardias, y turnarnos para dormir.
    بإمكاننا تحديد مواعيد نوبات .المراقبة، و التناوب على النوم
  • Reprogramar cada cita de Marcy...
    إعادة تحديد كل مواعيد مارسي ؟
  • b) Los períodos extraordinarios de sesiones y los períodos de sesiones conmemorativos y de emergencia se programen con una antelación mínima.
    (ب) تحديد مواعيد الدورات الاستثنائية الطارئة والدورات الاحتفالية والطارئة مشفوعة بفترة إشعار دنيا.
  • iv) Estableciendo un horario fiable consistente que se ajuste a las necesidades de los posibles usuarios del registro;
    `4` تحديد مواعيد منتظمة للعمل تكون متفقة مع احتياجات مستعملي السجل المحتملين؛
  • Se está elaborando el calendario de los nuevos juicios de un solo acusado para la segunda mitad de 2005.
    ويتم تحديد مواعيد إجراء المحاكمات ذات المتهم الواحد الجديدة في النصف الثاني من عام 2005.
  • Ha llegado el momento de examinar con mayor detalle los calendarios futuros de ambos Tribunales, es decir, la programación de las causas de apelación.
    وقد حان وقت النظر كذلك في الجداول الزمنية لكلتا المحكمتين - أي تحديد مواعيد قضايا الاستئناف.
  • La Comisión dará muestras de flexibilidad en la programación de las sesiones durante las dos últimas semanas del período de sesiones.
    ستبدي اللجنة المرونة في تحديد مواعيد الجلسات خلال الأسبوعين الأخيرين من الدورة.